not: 1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
a few: 1) немногий 2) немного 3) несколько 4) сколько-нибудь несколькочего-либо
few: 1) немногие; незначительное количество Ex: few of the inhabitants were to be seen только немногих жителей можно было увидеть2) мало кто; почти никто Ex: few of them had travelled мало кто из них пут
Not a few tourists even killed, including Russians. Не мало туристов даже погибают, в том числе и россиян.
Not a few thunderstorms taught nominal Christians to pray anew. Порой гроза и в наши дни учит людей молиться.
Not a few questions have been raised with regard to the panel. В связи с этой группой было затронуто немало вопросов.
Also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few. и из почтенных Еллинских женщин и из мужчин немало.
Today not a few of the powerful of the earth act in the same way. Так и сегодня поступают многие сильные мира сего.
But it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few. ибо губит и не мало народа истребить на уме у него.
Not a few of our students tend to enroll in the villageovolno popular educational institutions abroad. Не мало наших абитуриентов стремятся поступить в довольно популярные учебные заведенияя за рубежом.
Not a few undisclosed crimes remain in the world, nonetheless, this karma saturates the world. Но в мире остается не мало неоткрытых преступлений, тем не менее мир наполнен и такой Кармой.
However, not a few proposals were put forward and agreed upon with respect to the Council's working methods. Однако были внесены и согласованы несколько предложений в отношении методов работы Совета.
Then he said, Go, borrow you vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few. "Пойди и попроси пустые сосуды у всех своих соседей.